Add a new pin to the database